стягивать - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

стягивать - translation to french


стягивать      
см. стянуть 1), стянуть 2), стянуть 3)
стягивать войска      
concentrer les troupes
contracter      
сжимать; сокращать; стягивать; напрягать

Definition

стягивать
или стягать, стянуть что, стягнуть ·*южн., ·*зап., ·*пск., ·*тамб. тягою суживать, стеснять, сжимать, сгнетать: тянуть сближая, сводить, соединять. Чемодан так набили, что его не стянешь. Сноп стянут перевяслом. Дугу стягивают гужами и супонью. Лук стягают тетивою. Стягивать войска, силы, собирать к одному месту.
| У меня руку, ногу стягивает, безл. сводит судорогой, корчами.
| -что с чего, стаскивать, сволакивать, тянуть сымая. Стягивать судно с мели. Стянуть с кого одеяло. С него шубу стянули, сорвали.
| - с кого, сорвать, взять прижимкой, вынудить. Надо стянуть с него на магарычи.
| - у кого, где, стащить, стибрить, украсть. Тут плохо не клади, как раз стянут, -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Сено на возу стягивается стягом, гнетом, притугом, рычагом. Войска стягиваются, их стягивают или они сходятся. Теперь вся дичь стянулась к лесам. Барыня не в меру стягивается, за(пере)тягивается, снуруется. Сырая кожа, просыхая, стягивается (не по-русски), садится или ссыхается и ёжится. Облака стягаются, быть ненастью. Судно насилу с мели стянулось. Стягулить что, ·*пск. стянуть, стащить, подтибрить, украсть. Стягивакье, стяганье ·длит. стянутие однокр. стяг муж. стяга, стяжка жен., ·об. действие по гл. Стяганье тюков рычагом.
| Стя", ·*сев., ·*вост., ·*малорос. кол, жердина, слега, шест, толстая и долгая палка, орясина, дубинка; дрюк, дрючок, рычаг, нажим, гнет или притуг на возу сена;
| древко, ратовище. Мужики со стягами волка бить побежали, залез под овин! Избу на стягах подняли. Нарубил стяжков на оглобли. Кленовый стяжок под рогатину.
| Стяг, стар, военное знамя, значок, возносимый на древке. Галичане поидоша под свои стяги, ·летописн. Трубы трубят в Новеграде, стоят стязи в Путивле, Слово о полку Игореве ·т.е. войско. Стязи глаголют: чрвлен стяг, бела хоругвь, там же. От страха не возмогоша ни стяга поставити, Нестор. ни дружины, полка собрать. Язык стяг, дружину водит. Стяг мог получить это значенье и от стяганья, сбора вкруг себя воинов, как первое от стягиванья рычагом воза, но едва ли от растянутого знамени, полотна (Шмкв.). Стяжной, ко стяжке чего относяийся. Стяжный, стяговый, ко знамени относящийся. Потяша стяговника... и чельку стяговую (зваменное полотно) сторгоша со стяга (здесь стяг прямо означает древко, шест), ·летописн.
| Стяги (кожа стянута, снята?), мясная туша, говяжья или иная, очищенная, без головы и ног. Бараний стяжок. И свиньи мерзлые стоят стягами. Кто привезет стяговое и полтевое мясо, имати потому же, рублевая пошлина, ·стар. Стягиватель муж. или стягатель, -ница, стягивающий что-либо. Стяговник, ·стар. знаменшик, знаменосец. И потом убиша половцы стяговника руского, ·летописн. Стрельцы сняшася обои, бысть сеча зла, и потяша стяговника нашего, ·летописн. Стяговец, род стола, на бойнях, на который кладут стяги. Стягольница, бечевка, для стяжки борами чего-либо: затяжная веревка в кутце, хвост мережи; распуская стягольницу, вытряхивают рыбу.
Examples of use of стягивать
1. К будущему убежищу стали стягивать различные припасы.
2. Возможно, здание придется стягивать специальными поясами.
3. Это помогало "стягивать" почву в местах оползней.
4. Дом взяли под наблюдение, стали стягивать дополнительные силы.
5. Чашечки лифа ни в коем случае не должны стягивать грудь.